唐诵甥二首 其二

宋代 • 刘摰

因滞江州久，谓为千里遐。
欣曾逢漂母，几欲卖朱家。
痴坐瞻双橹，东行负九华。
归须谈旅琐，勿作胜游夸。

译文：

因为我长久滞留在江州，还以为这里距离远方家乡有千里之遥。

我很庆幸曾经遇到像“漂母”那样慷慨相助之人，在困境中甚至好几次都有去投靠像朱家那样侠义之士的想法。

我呆呆地坐着，望着那船的双橹摇动，船正向东行驶，我却错过了去游览九华山的机会。

等你归来之后，要和我好好说说这一路旅途上的琐碎小事，可别只是一味地吹嘘那些游玩时的美好经历啊。

注释：“漂母”是指在韩信贫困时施饭给他的老妇；“朱家”是汉代著名的侠义人物。诗中用这两个典故来表达自己在困境中获得帮助以及渴望侠义救助的心情。