次韵圣和秋夜对月

宋代 • 刘摰

绿桂西风老，金波玉气明。
清霜酣夜色，群籁息秋声。
毛骨无遗照，关河共远情。
十年吟塞曲，画角厌悲鸣。

译文：

在西风的吹拂下，那翠绿的桂树已然显得有些苍老。明亮的月光洒下，带着如玉般的清润光泽。

清冷的秋霜仿佛让这夜色更加浓郁深沉，周围各种声响都已停息，秋夜显得格外寂静。

月光毫无遗漏地照亮了世间万物，无论是毛发这样细微的东西都能被看清。在这同一轮明月的照耀下，山河大地似乎都共同承载着悠远的情思。

我在边塞吟诗已有十年之久，早已听厌了那画角发出的悲怆鸣叫声。