简定国

宋代 • 刘摰

原子贫非病，张生心不肓。
兴随缘自足，嬾与拙相成。
竹叶疑无分，金徽尚有声。
幽怀谁晤语，空此望东城。

译文：

原宪虽然贫穷，但这并非是真正的缺陷，就如同他坚守着自己的品德与信念；张生内心明澈，不被世俗的蒙昧所沾染。

我的兴致随着机缘而起，便能感到自我满足。慵懒的性情和拙朴的为人相互促成了我的生活状态。

我似乎与那美酒（竹叶青酒）无缘，难有机会去品尝。不过，我那琴（金徽指代琴）依旧能弹奏出悦耳的声音。

我内心深处的这份幽情，又能和谁去倾诉呢？只能徒然地望向东城罢了。