丙子元日三首 其三
遥想千冠佩，朝元太极天。
鸣鞘开殿户，索扇起𬬻烟。
庆事通祥表，和声入乐悬。
江湖祝尧意，仁寿万斯年。
译文：
我在遥远的地方想象着，此时众多戴着冠冕、佩着绶带的官员们，齐聚在太极殿参加元旦朝会。
那清脆的马鞭声响，仿佛在宣告着宫殿大门缓缓开启；宫中侍从挥起羽扇，香炉中便升起袅袅香烟。
各地的祥瑞之事都通过吉祥的奏表传达上来，和谐的声音融入到悬挂着的乐器演奏之中，交织成美妙的乐章。
我身处江湖之远，却同样怀着对皇帝陛下的美好祝愿，愿陛下与国家能够长寿安康，繁荣昌盛，延续千秋万代。