寄长吉孙二首 其二

宋代 • 刘摰

赏罢卢溪菊，来寻楚泽春。
兰舟逾百日，椒酒值佳辰。
勉尔青箱学，寛吾白髪人。
小园游息地，松竹更相亲。

译文：

在卢溪边赏完菊花之后，我便前来楚地寻觅春天的气息。
我乘坐着木兰舟已经漂泊了一百多天，如今恰逢佳节，喝着椒酒。
孩子啊，你要勤勉地学习家族世代相传的学问，让我这白发老人能够放宽心。
家中有个小小的园子，那是可以游玩休憩的地方，园子里的松树和竹子与你会更加亲近相伴。