哀光禄王卿二首 其一

宋代 • 刘摰

天骥腾长坂，秋鸿御顺风。
俄从绛衣使，不待黑头公。
志蕴留家集，光华掩竁宫。
惟余善人报，流庆在无穷。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首挽诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

您就像那天上的骏马在长长的山坡上奔腾驰骋，又如同秋日的鸿鹄驾着顺风自在翱翔。可突然间，您就离开了这世间，没能等到年富力强、官至高位的时候。

您心中蕴藏的远大志向和才华都留在了家中所著的文集里，您一生的荣耀和光辉如今也只能掩于墓穴之中了。

只留下了善人的福报，这福泽将世世代代流传下去，没有穷尽。