圣和受代

枉尺诚非圣贤事,守道固与时俗违。 难哉仕者行已志,况复儒生疏世机。 喜闻传告令尹政,应归湔拂尘土衣。 快君高举叹留滞,把酒为歌黄鹄飞。

译文:

为了小利而委曲求全,这绝不是圣贤该做的事情,坚守正道本来就和世俗的做法相违背。 对于为官之人来说,想要践行自己的志向实在是太难了,更何况我们这些儒生还不熟悉世间的机巧权谋。 高兴地听闻人们传颂着贤明令尹的政绩,(他)应该归来抖落沾染尘土的衣裳。 为你能高升而感到畅快,却叹息自己还困在原地,我端起酒杯,唱起那《黄鹄飞》的歌谣。
关于作者
宋代刘挚

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉祐四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年后,召入同知太常礼院。元丰初,为开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召为吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元祐六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇于去恶,旋为谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元祐党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒于贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑为二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附于卷末。

纳兰青云