题泰定小雒亭

宋代 • 刘挚

名花多自洛城传，物色春工十指间。
渐买姚黄并左紫，恨无伊水对嵩山。
主人妥妥多材艺，俗客悠悠几往还。
惟有万竿亭背竹，霜青偏解照衰颜。

译文：

许多名贵的花卉都是从洛阳城传过来的，春天就像是一位技艺高超的工匠，用它的“十指”精心雕琢出这些美好的景色。
园主人逐渐购置了姚黄和左紫这些名贵的牡丹品种来栽种，只可惜这里没有伊水相伴，对面也不见嵩山的影子。
园主人稳稳当当地操持着园子，是个多才多艺之人，而那些世俗的客人则来来往往，平淡无奇。
只有亭子背后那千万竿翠竹，它带着经霜后的青意，偏偏懂得映照我这衰老的容颜。