送次中

宋代 • 刘挚

肯与衰颓论久要，爱君才健气飘飘。
声名桂苑曾晞冀，风节霜台愧续貂。
分落江湖惊几歳，喜同文酒驻双桡。
天寒不奈隋河浅，又使清谈付寂寥。

译文：

你愿意和我这衰老颓唐之人谈论往昔的约定，我十分欣赏你才思敏捷、气质潇洒。

你在科举考试中声名远扬，那是我曾经也期望能达到的高度；你在御史台展现出的风骨气节令人钦佩，相比之下，我觉得自己在御史台任职简直是滥竽充数。

我们分别流落在江湖各地，惊讶间已经过了好多年，如今很高兴能和你一同饮酒赋诗，停下船只畅快相聚。

无奈天寒时节隋河水位变浅，船只难以通行，我们又不得不分别，这美好的清谈时光也只能就此结束，陷入寂寥之中。