湖上口号三首 其一

宋代 • 刘摰

绿荷深不见湖光，万柄清风动晓凉。
莫恨红葩犹未烂，叶香元自胜花香。

译文：

湖面上层层叠叠的绿荷长得十分茂密，几乎让人看不到湖水原本的波光。那上万枝荷叶在清晨的微风中轻轻摇曳，带来了阵阵凉爽。
不要遗憾那些红色的荷花还没有尽情绽放、艳丽灿烂。其实呀，荷叶散发出来的清香，原本就胜过了荷花的香气呢。