六月二十日湖上四绝句 其一

宋代 • 刘摰

莲的纷纷玉手来，欲攀莲叶卷狂杯。
冰浆未见菱腰折，珠实何时芡觜开。

译文：

在六月二十日这天的湖面上，一群采莲女纷纷伸出洁白如玉的手，想要去攀折莲叶当作大酒杯来尽情畅饮。还没看到她们品尝那如同冰浆般清甜的菱角，就已经看到她们为了采摘菱角而折腰的样子。也不知道那像珍珠一样的芡实果实，什么时候才能开口，好让她们去采摘呢。