路作茅斋成有诗次其韵

宋代 • 刘摰

鬋予会到冈，心休境自适。
丈室居士家，环堵儒者宅。
常令小博山，一种袅余碧。
燕雀来贺否，应笑簷牖窄。
跬步是清溪，间可就泉石。
庭花秋娟娟，窗月夜寂寂。
灯火亦可亲，隐几对方册。
不为寒辍冬，穷居忌矫激。
可大亦可小，人或未知识。
戏问广厦人，谁思万里客。

译文：

我终有一天会来到这山冈之上，内心安宁了，所处的环境自然也就让我感到舒适惬意。

那方丈大小的屋子，就像是居士的住所；四周土墙围绕的地方，宛如儒者的宅院。
常常让那小小的博山香炉燃起香，一缕缕青色的香烟袅袅升腾。
那些燕雀会不会来庆贺我有了这居所呢？它们或许会笑话这屋檐窗户太过狭窄吧。
抬脚走几步就是清澈的溪流，闲暇时还能去亲近那清泉和山石。
庭院里的花朵在秋日中姿态柔美，窗户透进的月光在夜里显得格外寂静。
灯火也显得十分可亲，我靠着几案，面对书卷静心阅读。
不会因为寒冷就荒废了冬日的时光，身处穷困之中要忌讳偏激的行为。
这居所可说是大，也可说是小，旁人或许还不明白其中的道理。
我开玩笑地问那些住在高大宽敞房屋里的人，有谁会挂念那漂泊在万里之外的游子呢？