观画目送飞雁手提白鱼

眼看飞雁手携鱼,似是当年绮季徒。 仰羡知几避缯缴,俯嗟贪饵失江湖。 人间感绪闻诗语,尘外高踪见画图。 三叹绘毫精写意,慕冥伤涸两踟蹰。

译文:

我眼前看着天空中飞翔的大雁,手里提着刚捕获的鱼,恍惚间感觉自己就像当年隐居的绮季那样的世外高人。 抬头仰望那懂得把握时机、避开罗网箭矢的大雁,心中满是羡慕;低头又不禁叹息这贪吃鱼饵而失去自由江湖的鱼儿。 从诗里我能感受到人间复杂的情感思绪,在这幅尘世外的画卷中能看到高洁的踪迹。 我再三感叹画家精湛的笔触把意境勾勒得如此精妙,既羡慕大雁能自由高飞于冥空,又感伤鱼儿被困涸辙,我心中犹豫徘徊,不知该如何是好了。
关于作者
宋代晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

纳兰青云