寄米元章

宋代 • 蒋之奇

京城汩没兴如何，归棹翩翩返薜萝。
尽室生涯寄京口，满床图籍锁岩阿。
六朝人物东流尽，千古山河北固多。
为借文殊方丈地，中间容个病维摩。

译文：

在京城那繁杂纷扰的生活里，你的兴致究竟怎样呢？如今你轻快地驾着归船，回到那隐居之地。
你带着全家把生活安在了京口，满床的图书典籍存放在那山岩的深处。
六朝的那些风流人物都像江水一样向东流去，消失殆尽了，而千古以来，山河的险要坚固之势依旧未改。
我想借那如同文殊菩萨所居的方丈之地，在这中间容下我这个如生病的维摩诘居士般的人啊。