题慧山寺

宋代 • 蒋之奇

释子幽居远俗纷，停桡登览日将曛。
湖光已叹千年变，山势犹惊九陇分。
迸溜冷喷双沼雪，煮茶香透一杯云。
偶因流落寻佳致，何意声名世外闻。

译文：

僧人幽居在这远离尘世纷扰的地方，我停下船桨，上岸游览时太阳已经快要落山。
望着那湖光水色，我不禁感叹它在千年间发生了巨大的变化；眼前这山势，依然让人惊叹它如同九条陇冈相互分开一般奇崛。
山间涌出的水流冷冷地喷溅着，像双沼中溅起的白雪；煮茶的香气弥漫开来，好似一杯茶中透出了云朵的清幽。
我偶然因为流落他乡而前来寻觅这美好的景致，没想到这慧山寺的声名竟在尘世之外广为流传。