游化城寺

级级跻攀险,肩舆若上天。 云端开净刹,峰顶见平田。 水石清无价,烟霞翠满前。 高僧卜居此,意欲断尘缘。

译文:

我们沿着一级级台阶艰难地向上攀登,坐在轿子中仿佛是在往天上行进。 到了云端之处,一座清净的佛寺出现在眼前,在山峰的顶端居然还能看见一片平整的田地。 这里的溪水和石头清澈纯净,有着无法估量的价值,烟雾和云霞带着翠绿的色泽,满满地呈现在眼前。 高僧选择在这里居住,想来是打算彻底断绝尘世的因缘。
关于作者
宋代蒋之奇

蒋之奇(一○三一~一一○四),字颖叔,常州宜兴(今属江苏)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。英宗初,擢监察御史。神宗立,转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反复,贬监道州酒税。熙宁中,历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元祐初,进天章阁待制、知潭州,改广、瀛、熙州。绍圣中,召为中书舍人、知开封府,进翰林学士兼侍读。元符末,责守汝、庆州。徽宗崇宁元年(一一○二),同知枢密院事,以观文殿学士出知杭州,以疾告归。三年卒,年七十四。有文集杂著百余卷,已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷,清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。 蒋之奇诗,以《春卿遗稿》辑本为第一卷,影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(其中已见《春卿遗稿》者删省)及新辑得散见各书之诗篇,合编为第二卷。

纳兰青云