永明寺四香亭 其二

宋代 • 盛次仲

四围老绿夏阴凉，一枕南风睡思长。
梦里不知身是蝶，等闲飞入白莲香。

译文：

在永明寺的四香亭这儿，亭子四周环绕着大片浓郁的深绿植物，在这炎炎夏日里，它们带来了阵阵清凉。我惬意地枕着轻柔的南风，浓浓的睡意不断袭来，让人只想好好睡上一觉。

不知不觉进入了梦乡，我仿佛化作了一只蝴蝶，完全忘却了自己原本的身份。就这么自由自在、随随便便地飞舞着，径直飞入了那弥漫着清幽香气的白莲丛中。