于忽操 其二

于忽乎,不可以为,其又奚为。 椽栌桷榱之累重,顾柱小之奈何。 方风雨之晦阴,行者艰而莫休,居者坐以笑歌。 不知压之忽然兮,其谓安何。

译文:

唉呀!这件事不可以做,那又何必去做呢? 屋顶上的椽子、斗拱之类的木料层层叠叠,重量不断累积,回头看看那支撑它们的柱子却如此细小,这可怎么办才好啊! 正当风雨交加、天色昏暗的时候,赶路的人艰难地行走着,却无法停下脚步休息;而那些待在家里的人,却安闲地坐着,一边谈笑一边唱歌。 他们根本不知道,那沉重的屋顶突然崩塌下来的危险啊,还说什么现在很安稳呢!
关于作者
宋代王令

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

纳兰青云