晚岁

宋代 • 王令

晚岁意不适，新诗老无情。
万古共一叹，百年行半生。
贫忧世累重，贱喜身责轻。
义有不可嗟，非吾不能平。

译文：

人到了晚年，心情总是不太舒畅，就算创作新诗，也感觉没了年轻时的那份激情与才情。

古往今来的人啊，好像都在为生活发出同一种叹息，仔细想想，我这一辈子已经走过了一半。

我家境贫寒，总是担忧着生活中的各种负担，好在我身份卑微，不用承担那么重大的责任，倒也有了一份轻松。

但世间总有一些违背道义的事情，让我忍不住嗟叹，并非是我心胸狭隘不能坦然面对，实在是那些不义之事令人愤慨啊。