寄满子权

宋代 • 王令

子权今谓何，久不治简书。
子素赐我多，岂以此遂疏。
予亦如常时，病与贫相俱。
冉冉草没阶，客脚不踏庐。
贵者事名位，崖岸夸异殊。
贤者纵肯来，顾我欲取无。
惟余龊龊徒，吾亦羞与居。
潭潭一室空，编帙环三隅。
暴阳不忧偿，偷饱幸未诛。
且可延朝昏，忧思老顽愚。
独有思子怀，涕下时喑呜。

译文：

子权啊，如今你到底怎样啦？很久都不给我写信了。你向来对我多有馈赠，难道会因为这样就和我疏远了吗？

我也还像往常一样，疾病和贫穷一直伴随着我。那野草慢慢地长满了台阶，都没有客人到我家来。

那些权贵之人只追求名声和地位，还自夸自己与众不同、高高在上。贤能的人纵然愿意来我这儿，但看看我这一无所有的样子，他们也不好前来。

只剩下那些心胸狭隘、见识短浅的人，我也羞于和他们相处。我这屋子空荡荡的，只有书籍堆满了三面墙角。我晒晒太阳也不用担心会有人来责备我，偶尔偷偷吃饱一顿饭，幸好也还没被人指责。

就这样暂且熬过一天又一天，忧愁的思绪让我这个愚笨之人变得更加衰老。只是我对你的思念之情，常常让我暗自哭泣、悲咽不已。