赠黄任道

宋代 • 王令

长河之流几万里，骇若泻自天上来。
奔湍冲山拔地走，直有到海无邪回。
人之所观乃流沬，犹以激射忧天摧。
想其根源发声势，如纵烈火烧千雷。
古来走死万万脚，竟莫识自何来哉。
我疑鸿荒混沌日，冲破天地之元胎。
夸娥揺头巨灵走，避不敢道曾疏开。
锄耰之成乃畎浍，欲计议此诚可咍。
长帆大舰不敢绝，尚恐飘去无垠涯。
愚儿脚惯踏潢潦，安敢逆此加溯洄。

译文：

那长河浩浩荡荡流淌了几万里，汹涌澎湃好似从天上倾泻下来一般。
奔腾的急流冲击着山峦，仿佛要把大地拔起一同前行，一直朝着大海奔腾而去，毫无偏斜回转。
人们所看到的不过是长河激起的泡沫，即便如此，还会因为那水流的激射而担忧上天会被摧毁。
可以想象那长河源头发出的声势，就如同放纵猛烈的大火燃烧，又似千万声惊雷同时炸响。
自古以来，无数人奔走探寻，却终究没有人能知晓这长河究竟是从哪里来的。
我怀疑在远古鸿蒙混沌的时代，它就冲破了天地的初始状态。
像夸娥那样的大力神见了都会摇头，巨灵神见了也会逃走，他们都不敢说曾经疏导过这条长河。
人们用农具开垦出的田间小沟，要是拿来和这长河相比，实在是太可笑了。
巨大的帆船和战舰都不敢横渡这长河，还生怕会被水流飘到无边无际的地方去。
那些习惯了在小水坑里行走的愚笨孩童，又怎敢逆流而上，去挑战这长河的汹涌波涛呢。