张巡

宋代 • 王令

禄儿射火烧九天，鬼手不扑神听旃。
群庸仰口不肯唾，反出长喙嘘之燃。
睢阳城穷缩死鼈，危系一发悬九渊。
巡瞋睨远两眦拆，怒嚼齿碎须张肩。
恨身不毛剑无翼，不能飞去残贼咽。
翁躯腥刀子磔爼，日嚼血肉犹经年。
霁云东攘两臂去，西来才有九指还。
胸中愤气吐不散，去随箭入浮屠砖。
忠穷智索其自効，更脔爱妾尝饥涎。
我疑没日贼不食，恐其肉酖死不痊。
又疑身骨不化土，定作金铁埋重泉。
何时山移陵谷变，发出鼓铸戈或鋋。
吾如得之顾有用，不诛已然诛未然。

译文：

安禄山起兵叛乱，那战火好似烧遍了整个天空，就像有鬼在纵火，却没人去扑灭，而神灵也只是在一旁冷眼旁观。

那些庸碌之辈，不仅不去唾弃这叛逆的行为，反而伸长了嘴去吹火，让那叛军的气焰愈发嚣张。

睢阳城中已经陷入绝境，就像缩在壳里等死的鳖，形势危急得如同千钧一发，悬挂在深渊之上。

张巡愤怒地瞪着眼睛，眼眶都要裂开了，愤怒到咬碎牙齿，胡须竖起，肩膀紧绷。

他恨自己身上没有长毛能像鸟儿一样飞，手中的剑也没有翅膀，没办法飞过去咬断叛贼的咽喉。

张巡的身躯被血腥的刀子在砧板上碎割，叛军还常年嚼食他的血肉。

南霁云挥舞着双臂向东去搬救兵，回来时却只剩下九根手指。

他胸中的愤气郁结不散，最后化作利箭，射入了佛塔的砖中。

张巡尽了忠诚，用尽了智谋来自效国家，甚至还割下爱妾的肉给士兵们充饥。

我怀疑张巡遇害那天，叛贼不敢吃他的肉，怕肉里有毒吃了无法痊愈。

又怀疑他的身骨不会化为泥土，一定会化作金铁深埋在黄泉之下。

什么时候山移谷变，把他化作的金铁发掘出来，重新鼓铸成为戈或者鋋这样的兵器。

我如果能得到这些兵器，定会好好利用，不仅要诛杀那些已经叛乱的人，还要诛杀那些有叛乱之心但还未行动的人。