襍诗 其三

宋代 • 王令

毵毵晚春树，上下聚百虫。
不有口似趸，则生尾如蜂。
设不二者然，亦徒生无庸。
清阴不可居，岁晚还秋风。

译文：

傍晚时分，春天的树木枝叶细长纷披，树上上上下下聚集着各种各样的虫子。

这些虫子，有的长着像水蛭一样的嘴巴，专门吸血作恶；有的生着像蜜蜂一样带毒的尾巴，随时可以伤人。

就算不是这两种坏模样的虫子，也不过是徒然生长在世上，毫无用处。

这满树的虫子，使得树下清凉的树荫也没法让人好好地待着。到了年末，秋风起时，这一切又会是怎样的结局呢？