猛虎

宋代 • 王令

猛虎出白日，其欲未易量。
人人有怒心，常惧不敢戕。
壮士独何者，忿气裂怒肠。
脱身拔剑去，奋跃如惊翔。
虽挟必胜术，岂无邂逅伤。
虎不食壮士，壮士自虎当。
意贪众人完，岂暇为躯防。
虎死众人惠，虎存忧一乡。
果哉彼丈夫，赖有一剑将。
使其无所操，未免伏道旁。
有剑不刺虎，为谋信非臧。
无剑徒虎争，虽勇适为狂。
利剑亦可嗟，人有我独亡。
日暮南山阿，直道何可望。
一虎固已尔，况复千豺狼。

译文：

在光天化日之下，猛虎肆无忌惮地出现了，它的贪欲难以估量，不知还会带来多少危害。

每个人心中其实都对这猛虎充满了愤怒，可是常常因为惧怕它的凶猛，而不敢去伤害它。

但有一位壮士却与众不同，心中的忿恨之气仿佛要撑裂他的胸膛。他毅然决然地摆脱周围人的劝阻，拔出剑朝着猛虎冲去，那奋勇跳跃的身姿，如同受惊后展翅高飞的鸟儿一般迅猛。

虽然壮士身怀必胜的本领和勇气，可在这凶险的搏斗中，又怎能保证不会遭遇意外的伤痛呢？

猛虎并没有把壮士当成轻易捕食的对象，而是壮士自己主动去与猛虎对抗。他心里想着要让众人都平平安安的，哪里还有闲暇去顾及自身的安危呢。

如果壮士杀死了猛虎，那众人都能从中受益；可要是猛虎存活下来，那整个乡里都会陷入担忧之中。

这位壮士真是了不起啊，幸亏他手中有一把剑作为依仗。要是他没有武器，恐怕也只能无奈地倒在路旁，成为猛虎的猎物。

有剑却不去刺虎，这样的谋略实在算不上高明。可要是没有剑却白白地去和老虎争斗，即便再勇敢，也不过是莽撞的行为罢了。

这锋利的剑也让人感叹啊，别人都拥有它，可在这世间，像壮士这样有勇气用剑除害的人却太少了。

天色渐晚，太阳就要落到南山的角落去了，这世间的正道又在哪里呢，让人看不到希望。

仅仅一只老虎就已经让大家如此困扰，更何况还有成千上万的豺狼呢，这世间的邪恶势力如此众多，又该如何是好啊！