秋日

宋代 • 王令

秋日不照天，秋云自明晦。
脱叶下衰草，蜩蝉事今退。
天地功方成，草木犹怨顇。
志士感所怀，长吁下清泪。

译文：

秋天的太阳似乎失去了光芒，无法将天空照亮，那秋天的云朵忽明忽暗，独自变幻着模样。
枯黄的树叶纷纷飘落，掉落在衰败的草丛之上，原本在枝头欢快鸣叫的蜩蝉，如今也停止了歌唱，渐渐销声匿迹。
天地自然的造化之功刚刚完成，可草木却已呈现出一片衰败、愁苦的景象。
有志向、有抱负的人有感于这样的景象，不由得联想到自身，心中满是感慨，不禁长叹一声，清泪潸然而下。