赋黄任道韩干马

宋代 • 王令

天宝天子盛天廐，吐蕃入马上天寿。
紫衣驭吏偏坐前，骑入都门不容骤。
西极苜蓿得气肥，六闲飞黄卧嗟瘦。
千秋殿下谁把笔，当时人无出干右。
传闻三马同日死，死魄到纸气方就。
鐡勒夹口重两衘，墨丝丱尾合双纽。
天门未上人就观，老胡惊嗟失开口。
生搜朔野空毛群，死断世工无后手。
当时天子惜不传，送入御府置官守。
胡尘勃欎燕蓟来，宫阙萧骚既焚后。
谁弃千金出手收，足踏万里避奔走。
几经蹂蹀道边尘，今日寜无纸上垢。
罇前病客不识画，但惊马气世未有。
冀北骏骨无时无，生不逢干死空朽。
世工无手不肯休，任使气骨陋如狗。

译文：

唐玄宗天宝年间，天子的皇家马厩极为兴盛，吐蕃进贡的良马被送到了天寿殿。身着紫衣的马夫旁坐在马前，骑着马进入都城，不让马疾驰。

来自西方极远之地的苜蓿让马吃了长得膘肥体壮，而皇宫马厩里那些曾经名种的骏马，如今却只能卧着，徒然叹息自己变得瘦弱。

在千秋殿下，是谁拿起画笔来描绘骏马呢？当时的人没有能超过韩干的。

传说有三匹马在同一天死去，它们的魂魄附到纸上，画作才具有了神韵。画中的马，铁制的马勒夹着马嘴，有双重马衔，黑色的马尾像丝缕一样盘成两个结。

这画还没被送入皇宫，人们就争着观赏，连西域来的老人看到都惊讶得合不拢嘴。韩干写生时搜遍了北方旷野，让那里的良马都入了他的画，他去世后世上的画工再也没人能继承他的技艺。

当时天子十分珍惜这幅画，不让它外传，将它送入御府并安排官员守护。

后来，北方胡人的战乱像尘土一般从燕蓟之地涌起，宫殿在战火中变得萧条破败。

不知是谁舍弃千金将这幅画买下，带着它跋涉万里躲避战乱。这幅画几经辗转，在路边的尘土中被践踏，如今难道纸上没有留下污垢吗？

酒樽前我这个病弱的客人并不太懂画，但惊讶于画中马所展现出的那种世间罕见的神气。

冀北之地从来都不缺少良马的骨骼（好马），但生不逢韩干这样的画工，死后也只能白白腐朽。

世上那些没有真本事的画工却不肯罢休，任凭他们画出的马气骨丑陋得像狗一样。