对竹

宋代 • 王令

竹风何撩萧，昼静发寒籁。
修纤谔天官，扬揖纵玉佩。
岂无俗子遇，自会幽人爱。
心虚中养恬，节密外御介。
春萌喜含养，夏箨竟分解。
无花与物争，有荫亦人赖。
威威南山凤，尔飞何时届。
道远寜不饥，寒枝久虚待。
岂非缯缴虞，安有羽翮态。
当奈叶间虫，蠧尔所食坏。

译文：

### 译文
竹间的风是多么的萧瑟啊，在这白昼静谧之时，发出了寒凉的声响。那修长纤细的竹子，好似刚正不阿的天官，它们相互扬手作揖，身上的枝叶碰撞，如同玉佩在摇曳作响。

难道就没有世俗之人与竹子相遇吗？只是它自然会得到那些幽隐之士的喜爱。竹子内心虚空，能够涵养恬静的心境；竹节紧密，就像在外部抵御着外界的侵害。

春天的时候，竹笋欣喜地孕育成长；到了夏天，笋壳最终脱落。它没有艳丽的花朵去和其他植物争奇斗艳，却能投下绿荫，供人们依靠。

威风凛凛的南山神凤啊，你什么时候才能飞来呢？路途如此遥远，你难道不会饥饿吗？这寒冷的竹枝已经长久地空等着了。

难道是害怕那丝绳系着的短箭吗，不然怎么不见你舒展羽翼尽情飞翔呢？如今最无奈的是那藏在竹叶间的虫子，它们正在蛀蚀破坏着竹子啊。