暮行

宋代 • 王令

晴烟去人髙，暮色上天半。
山衘日入深，云伫星出缓。
涂昏归鞍长，林近去翎短。
悠悠宵偃慵，衍衍暮行欵。
南城岌髙跻，近野匝四坦。
来期遐思舒，暮云所见罕。
星星飐风灯，历历吹月琯。
静乐遗世喧，清思破尘懒。
心通江海浮，气寒天地满。
兹兴将谁同，儿辈未宜筭。

译文：

傍晚时分出门漫步，那晴朗天气里的袅袅烟雾，远远地升腾在高空，仿佛与人隔绝开来；暮色渐浓，已然蔓延到了天空的一半。

远处的山峦像是张开大口，将那西沉的太阳缓缓衔入了深处；云朵静静地停留在空中，星星也慢悠悠地冒了出来。

道路在黄昏中显得愈发昏暗，我骑着马慢慢往回走，这归程似乎格外漫长；靠近树林的时候，看到鸟儿归巢，它们渐渐远去，身影变得越来越小，就像翎毛一般短。

在这悠然的夜晚，我慵懒地停下脚步休息；而刚才那缓缓的暮行，一切都显得那么从容不迫。

南边的城墙高高地矗立着，仿佛直插云霄；近处的原野平坦开阔，四周一望无际。

想着未来的日子，我的思绪也渐渐舒展；这傍晚的云彩，如此独特罕见，让人忍不住多看几眼。

风中，那一盏盏灯火微微晃动，像星星一样闪烁；月光下，悠扬的笛音清晰可闻。

在这宁静的氛围中，我忘却了世间的喧嚣；那清新的思绪，打破了尘世的慵懒。

我的心仿佛与江海相连，在广阔的天地间自由漂浮；身上的气息仿佛让整个天地都充满了寒意。

这样的兴致，又能和谁一同分享呢？那些年轻人啊，还不足以理解我此刻的心境。