蕲口道中三首 其一

宋代 • 王令

舟行邈栖迟，江流潏排荡。
鱼惊跃或出，鹭下飞何飏。
交游偶相舍，偃息聊自放。
回首失匡庐，云霏暮方上。

译文：

我乘坐着小船在江上缓缓前行，那江水浩浩荡荡地奔腾、翻涌、激荡。
水里的鱼儿受到惊吓，时不时地跃出水面；白鹭从高空悠然落下，轻盈地飞翔。
一路上结识的朋友，此刻偶然间相互告别分开了，我便暂且放松身心，随意地休息。
我回头望去，那庐山已经消失在视线中，傍晚时分，云雾正从山间弥漫升腾起来。