众鸟

宋代 • 王令

鸦鸦枝上鸣，欲下飞复屡。
忽投群辈先，以我弃肉去。
群鸟起争攫，既失反亲慕。
饿鸱盘且下，欲夺进复惧。
群鹊何轩轩，聚噪如骂怒。
鸠鸽恨不逮，回旋自号呼。
庭雀审细微，知非已能预。
跳梁暮堂下，不舍稗粒顾。

译文：

在枝头，一群乌鸦“呀呀”地叫着，想要飞下来却又多次飞起徘徊。突然，有一只乌鸦抢先于同类，叼起我丢弃的肉飞走了。

其他的鸟儿见状，纷纷飞起来争抢那块肉。等肉已经被叼走，它们反而又对那只先得肉的乌鸦表现出亲近和羡慕的样子。

一只饥饿的鹞鹰在空中盘旋着慢慢飞下来，它想要抢夺那块肉，可向前又有些害怕。

一群喜鹊气势轩昂，聚集在一起叽叽喳喳地吵闹，像是在愤怒地叫骂。

斑鸠和鸽子遗憾自己没能抢到肉，只能在空中盘旋，自顾自地大声啼叫。

庭院里的麻雀观察得细致入微，知道这不是自己能够参与的事情。于是，它们在黄昏的堂屋下蹦蹦跳跳，只专注于那些稗子粒，舍不得离开。