观鱼

宋代 • 王令

江渚日夜归，江痕下汀矶。
渔者不自劳，推舟就寒漪。
得鱼乐几多，忽忘身在泥。
未闻任氏风，岂信丝缗非。

译文：

江边的水流日夜不停地向着远方奔腾而去，江岸边的水位逐渐下降，露出了水中的汀洲和矶石。

渔夫们似乎并不觉得辛苦，他们划着小船，缓缓驶向那寒冷的涟漪之处。

他们捕到鱼的时候该是多么快乐啊，以至于都忘记了自己正踩在泥泞之中。

他们没有听闻过任公子的风范，又怎么会相信仅靠丝线鱼钩捕鱼是不可取的呢。

注释：“任氏风”典出《庄子·外物》中任公子用巨大的鱼钩、粗黑的绳子和五十头牛做饵，蹲在会稽山上，投竿东海，一年多后钓到一条大鱼，让浙江以东、苍梧以北的人都饱餐了一顿鱼的故事，这里任氏风有远大抱负、不拘小利之意；“丝缗”指钓鱼用的丝线，代指小打小闹的捕鱼方式。