春梦

宋代 • 王令

春风儿女喜，不合丈夫爱。
日午困魔来，四体倦欲解。
春禽只随花中飞，幸此无声聒我睡。
一梦梦周公，笑与伊尹语。
问今天下贤者谁，何为见弃不见取。
纸传周官十卷书，安用久留不烧去。
二梦梦孔父，戟手怒目瞋。
天下皆曰自孔氏，猎取利禄安荣身。
髙官志遂不思道，牵以嗜利露己真。
如何贫贱用我者皆是，富贵用我无一人。
三梦梦我身，化为鸣鳯雏。
飞飞两足髙，迅迅六翮舒。
直上髙髙天，天门闭鎻阻我回。
我留不肯去，以翼抟天天门开。
天公遣玉女，问我何事来。
再拜谢天公，贱臣无所知。
幸至天公前，敢问无所尸。
臣闻伊尹于汤旦于周，安致天下如山丘。
愚孙𫘤子相承继，卜世以过天位留。
自从中代来，世世亦有相。
如何反复无定时，犹以乱割医疮痍。
天公何忍是不救，恰如旁坐观奕棋。
又闻人间人，一一天与命。
孔饥孟退荀杨贱，天公岂不知其贤与圣。
颜子号庶几，早死不久生。
子夏既丧子，左丘亦失眀。
伯牛疾牖间，原宪贫病成。
晁错死非命，贾谊夭不卿。
赐死萧望之，罪免刘更生。
羊祜许国𣃁墓破，反得坠折无完肱。
又如草木及禽兽，苟推以理亦莫知。
春气不加松柏好，秋风先败兰蕙枝。
蝮虺中人皆巳死，鸱枭食母然后飞。
愿天明告臣，以祛臣心疑。
天公未及言，起遂东风吹。
觉来何所喻，壹欝双泪垂。

译文：

春日里，那些如同儿女般陶醉于春风的人满心欢喜，可这并不合大丈夫的心意。到了中午，困意像恶魔一样袭来，我的四肢疲倦得仿佛要散开。春鸟只在花丛间飞来飞去，还好它们没有发出嘈杂的声音来打扰我入睡。

在第一个梦里，我见到了周公，还笑着和伊尹交谈。我问他们，当今天下谁是贤能的人，为什么贤才会被弃置一旁而不被任用。我还看到记载周朝官制的那十卷《周礼》，心想留着它又有什么用，不如早点烧掉。

接着我又梦到了孔子，他竖起手指，怒目圆睁。他说天下人都打着他的旗号，去追逐功名利禄，谋求自身的安逸荣华。那些做了高官、心愿达成的人就不再思考道义，被贪欲牵着走，露出了自己的真面目。为什么任用我的都是贫贱之人，富贵者中却没有一个愿意用我。

第三个梦，我梦见自己变成了一只鸣凤的幼鸟。我轻快地飞翔，双脚高高抬起，翅膀迅速地展开。我径直向高高的天空飞去，可天门紧闭，挡住了我的归路。我执意留下不肯离去，用翅膀拍打着天空，天门终于打开了。天公派玉女来问我为何而来。我恭敬地向天公拜了两拜，说自己见识浅薄。有幸来到天公面前，斗胆想问一些问题。我听闻伊尹辅佐商汤、周公辅佐周成王，能让天下安定得如同山丘一样稳固。可他们的愚笨子孙一代一代继承下来，占卜的国运已经超过了天数，天位却依旧保留。自中古以来，每一代也都有贤相。可为什么世道反复无常，就好像用混乱来医治创伤一样。天公怎么忍心看着这一切而不拯救，就像在一旁坐着看别人下棋。

我还听说人间每个人都有上天赋予的命运。孔子曾遭受饥饿，孟子被迫退隐，荀子和扬雄地位低贱，天公难道不知道他们的贤能与圣明吗？颜回被称为德行差不多接近圣人的人，却早早死去；子夏丧子，左丘明失明；冉伯牛患病躺在窗下，原宪贫穷多病；晁错死于非命，贾谊夭折未能位至公卿；萧望之被赐死，刘更生被免罪；羊祜为国效力却遭人破坏祖坟，自己还摔折了手臂。

再如草木和禽兽，若从道理上推断也让人难以理解。春天的气息并没有让松柏长得更好，秋风却先吹败了兰蕙的花枝。蝮蛇咬人，人都会死去；鸱枭长大后会吃掉母亲然后飞走。希望天公能明白地告诉我，以消除我心中的疑惑。

天公还没来得及说话，一阵东风吹来，我就醒了。醒来后我琢磨着这梦到底寓意着什么，心中一片郁闷，忍不住双泪垂落。