江上四首 其四

宋代 • 王令

江头风平可照水，衣冠面目略相似。
与我同笑固相喜。
何用妄携客子来，不可与语祗相视。

译文：

江头的风平浪静，水面就像镜子一样可以清晰映照出人的模样，江两岸来来往往的人，穿着打扮、容貌神色看起来都有些相似。

要是遇到和我一样面带笑容的人，那自然是一件让人高兴的事。

可何必胡乱带着那些客人来呢，和他们根本没法好好交谈，只能彼此默默对视，真是无趣。