春愁

宋代 • 王令

只闻来客说春游，不逐花前笑自留。
浪说春期计春尽，留春无术只春愁。

译文：

我只是听着来访的客人说起春日游玩的事情，自己却没有跟随众人在花丛前欢笑，独自将这情绪留存。
空自说着春天的期限，算计着春天即将过去，可我却没有办法留住春天，只剩下满心对春天逝去的哀愁。