和朱元弼春游
闭门无著只疏慵，谩出留连与众同。
柳却有情愁落日，花惟能笑谢东风。
恨无日到三春外，尽看人狂六极中。
泛泛相逢且相笑，久将吾道付穷通。
译文：
平日里我闭门不出，无所事事，只落得个懒散疏放的状态。这次漫不经心地出门游玩，竟也和众人一样沉醉其中、流连忘返。
那柳树似乎是有情感的，在落日的余晖中满是哀愁；花朵宛如会欢笑一般，像是在向东风表达着谢意。
我遗憾不能让这美好的春日一直延续下去，只能看着人们在这天地之间尽情狂欢。
旅途中那些偶然相逢的人，大家就姑且相视一笑吧。长久以来，我早已把自己所追求的理想和道义，都交给命运的好坏来安排了。