春日
提壶聒聒惟呼酒，杜宇喧喧只说归。
坐怪鸟声皆有取，静于人事益知非。
已嫌世浊胡为混，能待河清固已稀。
为语夷齐既甘饿，可能分我首阳薇。
译文：
那提壶鸟“聒聒”地叫着，仿佛只知道呼喊人们去喝酒；杜鹃鸟“喧喧”地啼鸣，好像一直在劝人回家去。
我坐在这儿，奇怪这些鸟的叫声似乎都别有目的。静下心来想想人世间的事情，更觉得很多行为都是不对的。
我已经厌烦了这浑浊的世道，干嘛还要在这浑浊中混日子呢。要等到世道清明，那简直是太稀少的事情了。
我想对伯夷、叔齐说，如果你们甘愿饿死在首阳山，能不能分我一些首阳山的薇菜呀。