赠别晏樊父太祝

宋代 • 王令

缩伏蒿莱听命沉，旧房孤剑铁尘侵。
方思力举沧溟水，泼杀生平气焰心。
不谓偶君夸意气，无端起我旧胸襟。
男儿合是公侯器，未忍风前堕泪吟。

译文：

长久以来蜷缩在野草之中，听任命运沉沦，那旧日居所里的孤独长剑，早已被铁锈与灰尘侵蚀。
我正想着要用力舀起沧海之水，浇灭那生平以来不断膨胀的嚣张气焰与壮志雄心。
没想到偶然间遇到你，你如此夸赞我的意气风发，无端地又勾起了我往昔的豪情壮志。
男子汉本就应该有成为公侯将相的器量，不能忍受在秋风中堕泪悲吟，丧失男儿的气概。