从光师求花

我有归心不可寛,忆君花好旧常欢。 若令醉眼异乡见,定作故人相笑看。 知有灵根分客易,却忧平地得春难。 只应胡蝶还相识,飞过东风又可叹。

译文:

我这想要回家的心啊,怎么也无法宽慰,回想起您那里花儿盛开的美好景象,过去常因此而心生欢喜。 要是能让我这在异乡迷醉的双眼见到那些花儿,那我一定会当作是老朋友相逢,满脸笑意地去看它们。 我知道您这花有灵根,分一些给我这个客人应该不难,可我却担心,这普通的土地要让花儿好好生长、迎来春天太难了。 大概只有蝴蝶还记得这些花吧,它飞过春风的时候,看到这般景象,恐怕也会忍不住叹息。
关于作者
宋代王令

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

纳兰青云