九日寄满子权

宋代 • 王令

懒将衰病照清流，为有归心欲白头。
幸自好花开便笑，不甘为客见成愁。
长歌欲强秋风醉，髙处先输俗子游。
我在无聊元亮死，当年今日共悠悠。

译文：

我懒得带着这衰病之躯去清澈的溪流边映照自己，因为满心归乡之念，头发都快要愁白了。

幸好那些美丽的花儿一开便露出笑颜，我可不甘心作为他乡之客，见此美景却徒生愁绪。

我想放声高歌，强撑着在秋风中沉醉，可惜登高赏景的机会已经被那些凡俗之人抢先了。

如今我百无聊赖，就像当年陶渊明离世后一样，遥想在往昔的今日，我们也曾一同悠然度日啊。