上黄任道

宋代 • 王令

家世无双旧，材资第一良。
山川储地秀，日月合天光。
远色抵千古，洪声压四方。
道如天未丧，子让世谁当。
文斧摩空运，儒工缩手藏。
镕金斥淄石，截玉出端刚。
追复轩羲旧，裨缝典诰亡。
夸传争噍噍，问望蔚堂堂。
章甫通期冠，缁裘讵合裳。
计量遗丈引，收取竟寻常。
有渐虽宜贺，论才固在伤。
偶来官簿版，何异任牛羊。
客有装垂槖，时穷道括囊。
贫才完竖褐，义不及妻糠。
剑折终羞屈，兰移不改香。
幸偷容足地，耻学及羮墙。
同日如无善，当年尚取狂。
互乡前事在，北面有先望。

译文：

### 逐句翻译
1. **家世无双旧，材资第一良**
您家的世系门第向来独一无二，您的才能资质也是世间一等的优良。
2. **山川储地秀，日月合天光**
您像山川蕴藏着大地的灵秀，又似日月汇聚了天上的光芒。
3. **远色抵千古，洪声压四方**
您深远的才识能追溯千古，宏大的声名足以威震四方。
4. **道如天未丧，子让世谁当**
如果上天不让正道消亡，除了您，这世间还有谁能担当弘扬正道的重任呢。
5. **文斧摩空运，儒工缩手藏**
您挥舞如神的文笔像巨斧在高空运转，让那些所谓的文人都缩手不敢与之较量。
6. **镕金斥淄石，截玉出端刚**
您能分辨是非，如同熔化真金剔除杂质石头，切割玉石取出那端正刚硬的美玉。
7. **追复轩羲旧，裨缝典诰亡**
您致力于恢复轩辕、伏羲时代的旧制，弥补古代经典诰文缺失的内容。
8. **夸传争噍噍，问望蔚堂堂**
大家都争着夸赞传颂您，您的声望十分显赫。
9. **章甫通期冠，缁裘讵合裳**
戴着礼帽本是通行的合适装扮，黑色的皮袍怎能配错衣裳呢（暗指您的才能和地位不相匹配）。
10. **计量遗丈引，收取竟寻常**
对您才能的衡量本应是高大伟岸的，可得到的待遇却如此平凡普通。
11. **有渐虽宜贺，论才固在伤**
您有所晋升虽然值得祝贺，但就您的才华而言，实在让人感到哀伤。
12. **偶来官簿版，何异任牛羊**
您偶然担任这样低微的官职，和去放牧牛羊有什么区别呢。
13. **客有装垂槖，时穷道括囊**
客人行囊空空，时运不济时只能把自己的主张和才华暂时收敛起来。
14. **贫才完竖褐，义不及妻糠**
贫穷得只能勉强有粗布短衣穿，坚守道义却连让妻子吃上糠都做不到。
15. **剑折终羞屈，兰移不改香**
宝剑即便折断也羞于屈服，兰花即便移栽也不会改变它的香气（比喻您坚守气节）。
16. **幸偷容足地，耻学及羮墙**
有幸能有一块立足之地，但耻于像那些人一样去谄媚奉承。
17. **同日如无善，当年尚取狂**
如果同一时期没有贤善之人，那么当年人们还会赞赏狂放之人呢。
18. **互乡前事在，北面有先望**
互乡那个地方虽然难以教化，但也有好学之人，您北面有先达的声望。

### 整体理解
这首诗是王令写给黄任道的，高度赞扬了黄任道的家世、才华和品德，对他怀才不遇、担任低微官职的境遇表示同情和不平，同时也表达了对黄任道坚守气节的敬佩。