多阴

宋代 • 王令

寒云惨四垂，万景浩成悲。
白日不可见，青天自取欺。
晚烟先夜色，宿雨借寒威。
泥潦莫相涴，西风会有时。

译文：

寒冷的乌云凄惨地从四面低垂下来，世间的万千景象仿佛都被这氛围笼罩，弥漫着无尽的悲凉。
明亮的太阳此刻完全不见踪影，那湛蓝的青天似乎也在自我欺骗，呈现出这般阴霾的模样。
傍晚时分，烟雾早早地弥漫开来，仿佛提前带来了夜色，昨夜残留的雨水还在借助着寒冷的威力，让人更觉寒意彻骨。
泥泞的道路啊，可别把我弄脏了，因为那强劲的西风总会有来临的时候。