松

宋代 • 王令

直道峍峍日蚪拳，雷拔僵龙出霭烟。
但假深根常得地，何忧直干不扶天。
虽然世匠遗抡度，肯与凡材较后先。
可惜春风爱桃李，独令霜雪漫年年。

译文：

这首诗描写了松树，以松自喻，表达了诗人怀才不遇之感。下面是它的现代汉语译文：

笔直的松树起初像扭曲的蝌蚪拳爪般细小柔弱，历经如雷般强大力量的考验后，它就像从云雾中腾跃而出的僵龙般挺拔。只要能凭借深深扎根于大地，又何必担忧笔直的树干不能支撑起天空呢。

虽然世间的工匠在选材时遗漏了它，没有对它进行考量与选用，但它又怎会愿意和那些平凡的木材去比较优劣先后呢。

可惜春风只偏爱娇艳的桃李，却让这松树独自年年承受霜雪的侵袭。