夜月

宋代 • 王令

可嗟落日志悠然，便有群星出见天。
夜月自明人自爱，不妨人亦闭门眠。

译文：

唉，真让人叹息啊，太阳落山之后，一切都显得那么安闲静谧，这时候，满天的星星就出来出现在天空中了。
夜晚的月亮自己散发着皎洁的光亮，而人们也各自有自己对美好的喜爱和追求。不过呢，这也不妨碍有些人选择关上房门，安然入眠。