还萧几道诗卷

宋代 • 王令

武夷山骨插青冥，秀气中蟠产俊英。
髙似君平于市隐，穷如东野以诗鸣。
骅骝老骋青云足，绿绮纯含太古声。
顾我自忧衰病久，为君双眼暂时明。

译文：

武夷山的山峰高耸入青天，那灵秀的气息在山中盘绕，孕育出了杰出的人才。

你像严君平一样，在市井之中隐居，有着高尚的品格；又如同孟郊那般，虽然生活穷困潦倒，却凭借着出众的诗歌才华闻名。

你就如同一匹老去却依旧驰骋的骅骝骏马，有着追逐青云的豪迈气魄；你所作的诗文就像绿绮琴弹奏出的乐曲，蕴含着远古的纯粹韵味。

想想我自己，长久以来一直担忧着自己衰老多病的身体，但看到你的诗卷，我的双眼也暂时明亮了起来。