谢几道见示佳什因次元韵二首 其二

宋代 • 王令

篇篇光绝夺春华，中有纯音正不邪。
跛鼈久惭追骏足，降旗今巳怯崇牙。
清新格调空吟讽，猥冗言辞自咄嗟。
为我指迷终有得，曲蓬从此长丛麻。

译文：

你写的每一篇诗文光彩夺目，完全盖过了春天花朵的艳丽，其中蕴含着纯粹的音韵，正直而不邪僻。

我就像那只跛脚的鳖，长久以来都惭愧自己追赶不上你这骏马般的步伐；如今我就像竖起降旗的败军，面对你那如崇高牙旗般的才华，满心怯意。

你诗文清新的格调，我只能徒然地吟诵赞叹；而我自己那些杂乱冗长的言辞，只配让自己嗟叹不已。

你为我指明了迷茫之处，让我终有所收获，从今往后，我就像弯曲的蓬草生长在麻丛中，会被带动着逐渐变直向好啦。