闲居奉寄几道
门前一径长寒莎,耳冷不闻车马过。
疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗。
道心自觉闲中得,懒性还从病后多。
回首西城望诗老,此心此性复如何。
译文:
门前有一条小路,上面长满了寒草。我耳朵清净,许久都没听到车马经过的声音了。
稀疏的竹子在风中摇曳,这样的景致正适合等待明月升起。空荡荡的庭院里,连麻雀都不见一只,简直都不用张网去捕。
我自觉在这闲适的生活中领悟到了大道之心。自从生病以后,我变得愈发慵懒了。
我回首朝着西城的方向,遥望着像你这样的诗坛前辈,不知道你此时的心境和性情又是怎样的呢。