第十二九峰丹青颂

宋代 • 释义青

荆山美玉卞人寻，至宝无瑕绝见因。
铁牛带子踏沧海，撞月石龟长羽鳞。

译文：

这首诗目前资料较少，翻译时只能基于字面意思大致理解。

就像荆山的美玉需要卞和那样的人去寻觅，这最珍贵的宝物毫无瑕疵，只是很少有人能发现它的缘由。

那好似铁牛带着幼崽一般的山峰，仿佛在踏浪穿越沧海；而形如石龟的山峰，仿佛能撞破月亮，还像是长出了羽毛和鳞片，充满奇幻色彩。

需注意，由于这首诗可能比较小众且表意较朦胧，这样的翻译不一定完全精准传达其原本意境和确切含义。