第十四粱山祖意颂
国令严严拟者危，毫厘才动铁轮随。
心萌口应三千里，齿露言来苦怨谁。
译文：
这首诗蕴含着深刻的禅理，以下是较为通顺的现代汉语翻译：
国家的法令威严无比，妄图违抗的人必定面临危险，哪怕只有毫厘的违规念头一动，就如同铁轮紧随其后一般，灾祸马上就会降临。
心中一旦萌生出某种想法并通过言语表达出来，这影响力就会扩散到很远的地方，就像能传至三千里之外。要是因为自己随口说出的话而惹来苦恼怨恨，又能去埋怨谁呢？
此诗实际上是借法令之严，来比喻修行中不能有丝毫妄念，一旦心念和言语不谨慎，就会给自己带来不良后果，强调了修行者要时刻保持内心的纯净和言语的谨慎。