第十五龙牙乌龟颂

宋代 • 释义青

石龟语话是谁闻，无耳髑髅夜听深。
天晓便藏无影树，太阳虽照不能寻。

译文：

这首诗的具体解读可能会因为其独特的意象和较为隐晦的表达有不同理解，以下是一种大致的现代汉语翻译：

石头雕刻的乌龟若开口说话，有谁能听闻呢？那没有耳朵的骷髅却在深夜里听得极为深切。

等到天刚破晓，它便隐匿到那无形无影的树中去了，即便太阳光芒普照，也无法寻觅到它的踪迹。