第十九僧问长沙颂

宋代 • 释义青

苔殿重重紫气深，星分辰位正乾坤。
金轮不御阎浮境，岂并诸侯宝印尊。

译文：

这首诗有一些宗教哲学相关的意味，下面是大致的现代汉语翻译：

那长满青苔的佛殿一层又一层，弥漫着浓重的祥瑞紫色气息。星辰按照各自的位置分布，使得天地秩序井然、稳定和谐。

佛法的金轮如果不降临来护持阎浮提世界（佛教中所指的我们所处的世界），又怎么能和那些诸侯手中尊贵的宝印相提并论呢。

不过需要说明的是，这类禅诗往往蕴含着比较深奥的禅理，翻译只能尽量传达其字面及部分意思，其中的深意还需深入体会和研究。